[外訊]MotoGP:Rossi評Zarco『有F1車手Verstappen般的衝勁』
DEC 4,2017

YAMAHA廠隊車手Valentino Rossi,最近可真是馬不停蹄。在2017年MotoGP甫畫下句點後,他隨即參加Monza Rally拉力賽活動。這幾天,Rossi的消息更是占據義大利電台,不僅談到了Tech3 YAMAHA車手Johann Zarco,還進一步談到了他自己(Rossi)的未來規劃、以及2018年YAMAHA廠隊目標

Johann Zarco

在接受Deejay Chiama Italia電台的訪問時,Rossi談到Zarco今年甫升上GP級距,就多次和他近距離交手。他打趣地將Zarco與一級方程式賽車(Formula One,F1)裡的紅牛車隊(Red Bull Racing)車手Max Verstappen做了比較。

Max Verstappen

Max在2016年3月,從紅牛二隊(Schuderia Toro Rosso)升上紅牛車隊,在首站就拿下分站冠軍。隨後多場賽事表現更成為媒體焦點,許多媒體將這位20歲的年輕小夥子列為冠軍車手的熱門人選。

Max升上紅牛車隊時,駕駛的2016 RB12賽車

Verstappen就像Zarco一樣。」Rossi說到,「他們倆可說是都沒在煞車的,如果你今天跟他近距離比賽,你一定要讓開點,不然你會有很大的風險雙雙退賽。」雖然這段談話是以義大利文表示,隨後由義大利GP One網站翻譯,但可以看出Rossi對Zarco的衝勁不認輸的性格感到印象深刻。

此外,Rossi也談到了他對未來的規畫。這位38歲的義大利車手坦言,他很害怕退出GP賽事,但只要他還有競爭力,他就會繼續跑下去

我真的很害怕,有天沒辦法比賽。」Rossi表示,「就算我今天不比MotoGP,我也會轉戰汽車賽事,跑個10年吧我想,比方說拉力賽還是道路賽,我都很喜歡。像我最想比的就是利曼(Le Mans)24小時耐力賽,只要我有辦法,我一定會去跑!」

最後,Rossi也談到了2018年的規畫。當談到他曾與去年(2016年)GP年度冠軍擦身而過時,Rossi表示,YAMAHA在未來應該要有『突破性地進步』,才能夠挑戰像是Honda廠隊的Marc Marquez等人,進一步贏得年度冠軍。

「在2016年時,我和冠軍差了49分,但今年又變得更加艱困了。」Rossi侃侃而談,「這個重責大任落在我跟我的賽車上,YAMAHA在賽車品質上需要有很大的進步。我的隊友Maverick Vinales跟我都非常努力,現在賽季休息,這家日本車廠需要在引擎跟車架上再努力一些。」

原文:Visordown
翻譯:朱得維