[外訊]飛越100萬英里的金色羽翼
AUG 31,2017

Al Zahrt是美國斯康辛州的Pro Motorsports經營者之一。在他19歲時,他買了一輛1975年的Honda Gold Wing,從那時至今他都一直騎著這台車。 事實上,他從未設定任何有關達到里程的目標,但時光飛逝,不知不覺碼表就來到了五十萬英里,如今更是突破一百萬英里大關。
他說:「我從來沒想過會騎多遠、多久,但這感覺還不錯,我就繼續騎,看看會發生什麼樣的事。」

那在這41年間發生了什麼事呢?這台車一共行經48個州和加拿大的幾個省份。這期間還包括換了三顆引擎,而外觀上就不太琢磨了,可以看到大量膠帶的修補痕跡,也因為時間久遠、經過日曬雨淋,儀表表面不但霧化嚴重,裡面還佈滿了裂痕、長了蜘蛛網,車主於是給它接個外掛式的儀表來記錄他的里程。

Zahrt說,他每年大約使用25000英里,做為他平時的代步工具,這部車從每年4月到11月。都會穿梭在威斯康辛州的大街小巷中。

原文:Ride Apart
翻譯:黃璿聚