[外訊]MotoGP – Ducati新款整流罩已準備好在Brno亮相
AUG 4,2017

Ducati已經準備好在Brno將具有「增加下壓力功能」的新整流罩拿出來亮相,而這也讓Ducati成為最後一家拿出具有此功能的車廠。身為首創定風翼造型的車廠,隨著今年對於定風翼禁止的規定上路,簡直是給Ducati一記重擊,因為在冬季測試的時候隨即感受到極速的不足。

但新的整流罩出來了,此舉也讓Ducati廠隊成為唯一一個在季中更換整流罩的車廠,而整流罩的設計在Pramac車隊的Danilo Petrucci於暑假中在Misano的私人測試中終於開發完成。假設Andrea Dovizioso和Jorge Lorenzo兩位廠隊車手都沒有參加Misano測試,如果他們想要在這週試試看更換整流罩的話,也不是不可行。

Petrucci在悶熱的週四下午於Brno的場邊說:「Misano測試還不錯,我很驚訝Ducati在上半季做了這麼多事情,因為在這兩天的測試我們幾乎都是朝九晚七在工作,真的非常不可思議。

看這樣子新的整流罩應該是有機會可以在這裡用上,等我們明天或星期六拿出來測試就知道怎麼樣了。在Misano的時候新的整流罩看起來可以有更多的下壓力,而且數據看起來還蠻不賴的,所以我們決定在接下來的賽季都換上這個整流罩,但是還是我們還是可以在新舊上面去做取捨。

能夠換上新的整流罩對我們來說真的很重要,因為去年我們領先群雄,在定風翼上面的使用都優於其他車廠,但是當他們決定將定風翼取消的時候真的讓我們覺得很頭痛。因為我們有很多東西都是在定風翼上面學到的,不管是從下壓力還是車子從頭到尾的改變都是,

所以沒了定風翼我們就必須想辦法重新平衡整台車子,這真的讓我們很困擾。不過新整流罩的完成,我想我們應該可以又更往前一步,可以來挑戰其他車廠了。 但說了這麼多,我們還是要看這個東西會不會在這邊有一樣的表現或是更糟,我們還是會做些抉擇啦。」

Petrucci確認新的整流罩可以讓車身更加穩定,而像Lorenzo同樣身為Ducati的車手,也會想要使用這項更新,但話又說回來,能不能在沒有定風翼的情況下習慣這樣的騎乘方式,在下周的Red Buul Ring賽道會是非常冒險的一件事情。

Petrucci對此澄清:「在開始講之前我一定要先說,他們在這個賽季因為安全因素將定風翼禁用,但對我們來說卻相對變得不安全,因為車子沒了定風翼變得非常不穩定,沒了定風翼再加上像奧地利那樣擁有非常多的大直線,會是一件非常非常冒險的一件事情。

我不懂為什麼他們將定風翼禁用,卻可以容許這種整流罩,當然我們可以藉此在加速上面有更多的穩定性,我們沒有辦法和去年的數據做比較,所以我沒有辦法跟你說換上去之後會不會變得更好。而且和舊的整流罩也沒有辦法比較出什麼東西來,但我們可以在某些賽道上用新的整流罩,然後在其他賽道用舊的,所以我們其實有點像是小丑一樣跳來跳去,看希望能不能在第十場比賽贏個一場。」

Petrucci還沒有騎過以前那種極具侵略性的整流罩車款,但這次帶來的新整流罩看起來也不會對極速有太大影響。

「在這款新整流罩上面的極速其實是差不多的,但在某些賽道上面你還是需要知道在這邊用上這個會不會讓優勢更大,因為就算是在Misano測試上面,我們都還是要不斷地反覆測試一些零件,來了解會不會讓整體運作的更棒,新的整流罩影響非常非常小,

但每次在練習的時候我們都能夠看到至少15位車手都相差一秒內,前十名車手更只有差0.6秒而已。以今年來說,表現好與不好之間的差距非常小,就像我之前說的,有時候就差那麼1/10圈,就能決定你能不能拿下冠軍。

我很感謝Ducati做了這麼多工作,因為他們幾乎日以繼夜的卯足全力在研發車子來試著贏一場比賽,這對研發、實體化和去了解會不會變得更好來說非常不容易。」

原文:Crash.net
翻譯:方瀚賢

--
延伸閱讀:
[外訊]MotoGP - Vinales:「沒有犯錯的餘地。」